Menciones legales y créditos fotográficos

El Comité Regional de Turismo (CRT), sis 8, rue Paul Montrochet - 69002 Lyon -Tel. : +33 (0)4 26 73 31 59 proporciona en la página de Internet rhonealpes-tourisme.com (la Página) información turística sobre la región de Rhône-Alpes.

La Directora de publicación de la Página es Karine Feige, en su calidad de adjunta a la Dirección de la promoción del CRT Rhône-Alpes.

Las presentes Condiciones Generales tiene por objeto prever el conjunto de las condiciones de acceso y de uso de la Página.

El acceso y la utilización de la Página implican la aceptación tácita y sin reservas de las presentes Condiciones por el Usuario, bajo su última versión online.
 

1 descripción del servicio

2 acceso y disponibilidad

3 responsabilidades

4 propiedad intelectual

5 confidencialidad y datos personales

6 varios

Descripción del servicio

El CRT proporciona en la Página información turística sobre la Región de Rhône-Alpes con el fin de ayudar a los Usuarios a preparar su estancia.

Los Usuarios de la Página tienen, de esta forma, acceso a información repartida de manera temática, lo que les permitirá descubrir la Región de Rhône-Alpes, pero también a información práctica que les permitirá organizar su estancia.

Los Usuarios tienen la posibilidad de solicitar gratuitamente online los folletos relativos a los criterios que hayan definido, con un límite de 5 ejemplares, y de ponerse en contacto con los prestatarios de servicios encargados de la comercialización de las estancias que hayan seleccionado, con un límite de 5 ofertas de estancias.

En relación a la presentación y comercialización de las ofertas de estancias, el  CRT se sitúa exclusivamente como intermediario en la relación entre Usuarios y prestatarios del servicio, encargados de la comercialización de estas, con total independencia con relación al CRT.

Acceso y disponibilidad

El acceso a la Página del CRT está abierto a toda persona que desee informarse de las actividades turísticas de la región Rhône-Alpes.

El acceso a la Página está asegurado de forma continua y permanente, salvo casos de fuerza mayor o de acontecimientos que escapen al control del CRT, y a excepción de las eventuales averías e intervenciones de mantenimiento necesarias para el correcto funcionamiento de la Página.

De hecho, en virtud de la naturaleza de Internet, el CRT no puede asegurar un funcionamiento de la Página 24 horas al día, 7 días a la semana.

Responsabilidad

1 El CRT se esfuerza en ofrecer a los Usuarios la información más fiable y de más calidad que se pueda.

El CRT no garantiza, sin embargo, la exactitud de la información difundida en la Página. El CRT no podrá por tanto ser tenido como responsable de los perjuicios directos o indirectos, sufridos por los Usuarios o por terceros que encuentren su fuente en la información difundida por la Página, y de manera más general, por la consulta y uso de la Página.

El CRT cuelga en la Página las Ofertas de estancias en la región Rhône-Alpes, propuestas por los prestatarios de servicios en materia de turismo.

El CRT no interviene de ninguna forma en la relación comercial acordada entre los Usuarios de la Página y los prestatarios de servicios; el papel del CRT consiste solamente en la presentación de las ofertas y en la puesta en contacto entre los Usuarios y los referidos prestatarios de servicios.

El CRT no podrá por tanto ser tenido como responsable de los perjuicios directos o indirectos, sufridos por los Usuarios o por terceros que encuentren su fuente en la información difundida por la Página, relativa a las ofertas de estancias, así como en la relación comercial eventualmente acordada con los prestatarios de servicios encargados de la comercialización de estas ofertas.

3 El CRT no ejerce de hecho ninguna vigilancia de las páginas vinculadas a la Página por el modo de vínculo hipertexto, y declina toda responsabilidad derivada de estas páginas y de los contenidos que en ellas se encuentran.

Propiedad intelectual

4.1 Todos los datos de la naturaleza que sean, y en especial los textos, gráficos, logos, iconos, imágenes, clips de audio o vídeo, marcas, software, que figuren en la Página están debidamente protegidos por el derecho de autor, el derecho de marca y el resto de derechos de la propiedad intelectual.

El CRT, en su calidad de Editor de la Página, consiente al Usuario el derecho de uso privado, no colectivo y no exclusivo, sobre el referido contenido.

El Usuario se compromete en estas condiciones a no reproducir, resumir, modificar, alterar o redifundir, sin autorización expresa y previa del Editor, cualquier texto, título, aplicación, software, logo, marca, información o ilustración, para un uso distinto del estrictamente privado, lo que excluye toda finalidad profesional o de redifusión masiva. Del mismo modo, el Usuario se compromete a no copiar todo o parte de la Página en otra página o en una red interna de empresa.

4.2 El conjunto de los datos accesibles y de los contenidos publicados en la Página, así como sus modos de consulta, constituyen la Base de Datos de la Página de Internet del CRT.

Esta base de Datos está protegida por las disposiciones del Código de la Propiedad Intelectual relativas al derecho de autor, así como por las disposiciones de la Directiva Europea del 11 de marzo de 1996.

En estas condiciones, el Usuario se compromete a utilizar estos datos en el estricto marco de la consulta de la Página de Internet, y se le impide sobre todo reproducir, traducir, adaptar, arreglar, transformar, comunicar, representar y distribuir, de manera permanente o provisional, por todo medio y bajo cualquier forma, todo o parte de los datos contenidos en estas bases, salvo los casos citados en el punto 3.1 del presente artículo.

4.3 Toda creación de vínculo hipertexto de una página de Internet hacia la Página deberá estar autorizada expresamente por el CRT.

Confidencialidad y datos personales

1 De todos los datos de cualquier naturaleza que sean, especialmente de los textos, conforme a las disposiciones de la ley n° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a lo archivos y las libertades, la Página a realizado una declaración a la CNIL (Comisión Nacional Informática y Libertades), bajo el N° 850664.

Los Usuarios que hayan efectuado una solicitud de adhesión a lo servicios propuestos disponen, conforme a la ley de 6 de enero de 1978, de un derecho de acceso a los datos que les conciernen, así como de un derecho de modificación y de supresión de los mismos.

Para ejercer ese derecho basta con escribir a la dirección de correo electrónico info@rhonealpes-tourisme.com , o con enviar un carta por correo ordinario a la dirección: COMITE REGIONAL DU TOURISME 8 rue Paul Montrochet, FR-69002 LYON.

Los datos personales relativos a lo Usuarios, recogidos por el intermediario de los formularios, y toda futura información, no se destinan más que al uso exclusivo del CRT en el marco de la puesta en marcha de los servicios ofertados al Usuario, y no son objeto de comunicación o cesión a terceros.

El CRT conserva los datos personales de los Usuarios en sus propios servidores y se compromete a mantener en estricta confidencialidad los datos personales obtenidos.

Varios

6.1 En el hipotético caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones fuera considerada nula en virtud de una disposición legal o reglamentaria, presente o futura, o de una resolución judicial sobre la cosa juzgada y emanante de una jurisdicción o de un organismo competente, la referida disposición del contrato sería considerada como no escrita, conservando el resto de disposiciones de las presentes Condiciones Generales las obligaciones entre las Partes.

6.2 El CRT se reserva el derecho de modificar unilateralmente los términos de las presentes Condiciones.

Las nuevas cláusulas regirán en el futuro toda relación entre las Parte, y tan sólo la nueva versión dará fe entre las mismas.

6.3 Las presentes Condiciones Generales de Utilización están regidas por la ley francesa , tanto para las normas de fondo como para las normas de forma.

En caso de litigio, las partes convienen en buscar una solución amistosa antes de acudir a la jurisdicción competente.

Crédito fotográficos

Aline Perier
Jean-Luc Rigaux
F. da Costa
J. Clottes
C. Delpal
D. Brandelet
M. Baudu
M. Cottin
Y. Lurand
P. Fournier
JB. Laissard
S. Maviel
C. Martelet
Fototeca de los Museos de Chambéry
Museo de Grenoble
Museo de la Civilización Galo-Romana
C. Fezoui (Cité de la Création)
Hugues Beesau (CRT Rhône-Alpes)
OT de Grenoble
OT St Etienne
Museo de los tejidos de Lyon
Festival Internacional del Comic de Chambéry